Ukraina-info

6.4.2022

KELA: Tilapäinen suojelu ei tarkoita oikeutta saada Kelan asumisperusteisia etuuksia/
Тимчасовий захист не дає права на отримання соціальних виплат за місцем проживання

Tilapäisen suojelun saaminen ei tarkoita, että henkilö saisi samalla oikeuden Kelan asumisperusteisiin etuuksiin. Asumisperusteisiin etuuksiin voi kuitenkin olla oikeus, jos Kela katsoo henkilön asuvan Suomessa vakinaisesti. Tilapäistä suojelua saava voi käyttää vastaanottokeskuksen järjestämiä palveluita.

Jos tilapäistä suojelua saava henkilö on tullut Suomeen Ukrainan sodan alkamisen jälkeen eikä hänellä ole aiempia siteitä Suomeen, hän ei yleensä voi saada Kelan asumisperusteisia etuuksia, kuten yleistä asumistukea, lapsilisää tai sairausvakuutuksen etuuksia. Tilapäisen suojelun perusteella ei voi saada myöskään toimeentulotukea tai opintotukea.

Tilapäistä suojelua saavalla voi kuitenkin olla oikeus Kelan asumisperusteisiin etuuksiin, jos Kela katsoo hänen asuvan Suomessa vakinaisesti. Arvio perustuu kokonaisharkintaan.

Kela voi katsoa henkilön asuvan vakituisesti Suomessa, jos

  • hänen perheenjäsenensä (esimerkiksi puoliso tai alaikäinen lapsi) asuu jo vakinaisesti Suomessa
  • hän on aiemmin asunut vakinaisesti Suomessa
  • hänellä on työ- tai opiskelupaikka Suomessa vähintään kahdeksi vuodeksi.

Oikeuden Kelan etuuksiin voi saada myös silloin, jos työskentelee Suomessa ja palkka on vähintään 741,75 e/kk.

Kelan etuuksia ja Kela-korttia voi hakea asiointipalvelu OmaKelassa tai hakemuslomakkeilla. Hakemuksen lisäksi täytyy tehdä ilmoitus Suomeen muutosta. Sen voi tehdä joko OmaKelassa tai lomakkeella Y 77 (pdf).

Vastaanottokeskukset järjestävät palveluita ja turvaavat toimeentulon

Tilapäistä suojelua saavilla on oikeus asua vastaanottokeskuksessa ja saada vastaanottokeskuksen kautta palveluita. He saavat esimerkiksi terveydenhuollon palveluita ja välttämättömiä sosiaalihuollon palveluita, ja tarvittaessa heidän välttämätön toimeentulonsa turvataan vastaanottorahalla. Halutessaan he voivat järjestää asumisensa myös itse. Tilapäistä suojelua saavilla on oikeus tehdä työtä.  

Vastaanottojärjestelmän toiminnan ohjauksesta, suunnittelusta ja valvonnasta vastaa Maahanmuuttovirasto.

Lue lisää

Tietoa Ukrainan sodan vaikutuksista Kelan etuuksiin
Toimintaohjeita, kun saavut Ukrainasta Suomeen (migri.fi)
Sosiaaliturva ulkomailta Suomeen muuttaessa
Kelan kansainvälisten asioiden keskus


Тимчасовий захист не дає права на отримання соціальних виплат за місцем проживання

Надання тимчасового захисту автоматично не дає права на отримання соціальних виплат Kela за місцем проживання. Проте, особи, які перебувають під тимчасовим захистом, можуть мати право на отримання соціальних виплат Kela, якщо їхнє проживання на території Фінляндії має постійний характер. Особи, яким було надано тимчасовий захист, можуть користуватися послугами, що пропонуються в приймальному центрі.

Зазвичай, особи, яким було надано тимчасовий захист, які переїхали до Фінляндії після початку війни в Україні та у яких немає родичів у країні, не мають права на отримання виплат Kela. Сюди відносяться загальні житлові субсидії, виплати на дітей та виплати, пов'язані з медичним страхуванням. Для осіб, яким було надано тимчасовий захист, також не передбачено соціальне забезпечення та фінансова допомога для студентів.

Проте, особам, які перебувають під тимчасовим захистом, може бути надано право на отримання соціальних виплат за місцем проживання, якщо Kela вважатиме, що їхнє проживання на території Фінляндії має постійний характер. Рішення із цього питання приймається на основі результатів загального оцінювання життєвої ситуації кожної конкретної людини.

Управління соціального забезпечення (Kela) може вважати, що людина постійно проживає у Фінляндії, якщо:

  • на території Фінляндії вже проживає член її родини (чоловік/цивільний чоловік (дружина) або неповнолітня дитина);
  • до цього вона вже мешкала у Фінляндії;
  • вона буде працювати або вчитися у Фінляндії впродовж не менше двох років.

Крім того, право на соціальні виплати Kela може бути надано тим особам, які працюють у Фінляндії й отримують не менше 741,75 євро на місяць.

Заяви на отримання соціальних виплат і карток Kela можна подавати за допомогою електронного сервісу OmaKela й спеціальних форм. У цьому разі також знадобиться свідоцтво про переїзд до Фінляндії. Його можна отримати в OmaKela, або скориставшись формою Y 77e (pdf).

Приймальні центри пропонують спеціальні послуги й забезпечують необхідні засоби до існування

Особи, яким було надано тимчасовий захист, можуть залишатися в приймальному центрі й отримувати пропоновані там послуги. Наприклад, їм надається доступ до медичного обслуговування та необхідних соціальних послуг, вони отримують одноразову виплату після прибуття в країну, яка гарантує їм наявність засобів до існування. Вони також можуть самостійно шукати собі житло. Особи, які перебувають під тимчасовим захистом, мають право працювати на території країни.  

За планування, нагляд і координацію роботи системи приймання біженців відповідає Міграційна служба Фінляндії.

Докладніше

 


25.3.2022

Ukrainalaisen passin haltijoille maksuton joukkoliikenne 30.4. asti

Varsinais-Suomen ELY-keskus ja Paraisten kaupunki tarjoavat maksuttomat joukkoliikennematkat ukrainalaisen passin haltijoille huhtikuun loppuun saakka. Myös poliisin, rajatarkastusviranomaisen tai Maahanmuuttoviraston (Migri) myöntämä passin haltuunottotodistus katsotaan passia vastaavaksi asiakirjaksi.

Tarjoamalla maksuttomat joukkoliikennematkat Paraisten kaupunki haluaa osoittaa tukensa ukrainalaisille pakolaisille sekä helpottaa maahantuloon liittyviä käytännön järjestelyjä.
 


24.3.2022

Ukrainalaisille perheille: Tarvitseeko lapsesi varhaiskasvatusta = päivähoitoa? 
Вашій дитині потрібна дошкільна освіта – дитячий садок?

Miten hakea päivähoitopaikkaa? /Вашій дитині потрібна дошкільна освіта – дитячий садок? (pdf)


23.3.2022

Avoin varhaiskasvatus perhekahvilan muodossa ukrainalaisille perheille

Aika: Maanantaisin klo 9-12 ja torstaisin klo 9-12, 28.3.2022 alkaen
Paikka: Hyddan, Kirkkoesplanadinkatu 7, 21600 Parainen

Järjestetään yhteistyössä Paraisten kaupungin varhaiskasvatuksen ja Paraisten ev.lut. seurakuntien kanssa.

Lisätietoja Ann-Christin Nordström, 040 488 5840, ann-christin.nordstrom(at)pargas.fi


Програма дітям дошкільного віку для українських сімей у вигляді сімейного кафе

Програма розпочинається з 28.03.2022 щопонеділка з 9.00 до 12.00 та щочетверга з 9.00до 12.00 за адресою Hyddan, Kyrkoesplanaden 7, 21600 Pargas.
Проект організовано відділом дошкільної освіти м.Парайнен та лютеранською церквою м.Парайнен.

Детальнішу інформацію можливо  отримати англійською мовою зв'язавшись з Ann-Christin Nordström, 040 488 5840, ann-christin.nordstrom(at)pargas.
 


08.03.2022

Tiedote ukrainalaisille jotka tulevat Paraisille yksityishenkilöinä / Інформація для Українців, які прибувають до м. Паргас як приватні персони

  • Ilmoittaudu turvapaikanhakijaksi ulkomaalaispoliisin toimipisteessä Raisiossa osoitteessa Nallinkatu 8, puh. 029 544 0501.
  • Käy sen jälkeen rekisteröitymässä Pansion vastaanottokeskuksessa osoitteessa Metallikatu 6, Turku, puh. 02 276 4111. Vastaanottokeskuksessa tulee ilmoittaa yksityismajoituksen osoite.
  • Rekisteröidyttäsi olet oikeutettu vastaanottorahaan.
  • Koululaiset ilmoitetaan sivistysosaston sihteerille Annemari Bonnille, puh. 040 4885 759.

Paraisten kaupungin pakolaiskoordinaattori Gudrun Degerth antaa lisätietoa tarvittaessa, puh: 040 488 5950.

KELA: Ukrainan tilanteen vuoksi Suomeen saapuvien oikeus sosiaaliturvaan
 

Інформація для Українців, які прибувають до м. Паргас як приватні персони

  • Зверніться та зареєеструйтесь як біженець у поліції зі справ іноземців у м. Резо (Reso) за адресою Nallinkatu 8, телефон: 029 544 0501.
  • Після цього вас спрямують до центру регістрації в м. Пансіо (Pansio), де ви повинні зареєструватися, за адресою Metallgatan 6 Åboб телефон: 02 276 4111. Тут ви маєте надати вашу місцеву адресу, якщо ви перебуваєте в приватному розміщенні.
  • Після цієї регистраціі ви отримуєте право на фінансову підтримку.
  • Для надання навчання для дітей шкільного віку повідомьте  серкетарю з питань освіти Annemari Bonn , телефон: 040 488 5459.

Права на социальное обеспечение лиц, прибывающих в Финляндию в связи с текущей ситуацией в Украине / Права на соціальне забезпечення осіб, які прибувають до Фінляндії у зв'язку з поточною ситуацією в Україні